No sé por dónde empezar
La primera semana, en orden. Encuentre su número de causa, lea el expediente, anote todas las fechas y busque ayuda.
Nadie le enseña a pararse frente a un juez.
Si usted se representa a sí mismo en un caso civil en Texas, lo difícil normalmente no es la ley. Son los cien procedimientos pequeños que nadie explica.
Gratis. Sin cuenta. No se vende nada. Also in English.
¿En qué punto está?
Necesito presentar algo
Qué exige el secretario, cómo funciona la presentación electrónica, y qué hay que tachar — incluido el nombre de cualquier persona que era menor de edad cuando se presentó la demanda.
Tengo que ir al tribunal
Cómo dirigirse al juez, qué decir, qué le cuesta credibilidad, y las dos preguntas que hay que hacer antes de salir.
Recibí una orden (en inglés)
Qué párrafos le obligan de verdad, cómo encontrar cada fecha y cada obligación, y qué hacer si la orden firmada no coincide con lo que dijo el juez.
Las guías
Un procedimiento cada una. Se pueden leer en cualquier orden.
Antes de la audiencia
- Leer su expediente (en inglés) qué ha pasado realmente en su caso
- Presentar ante el secretario (en inglés) y la regla que dice que no se lo pueden rechazar
- Presentación electrónica formato, firmas, datos tachados
- Pedir un aplazamiento (en inglés) por qué pedirlo de palabra casi nunca funciona
- Pruebas y evidencia (en inglés) cómo se admite un documento
- La carpeta de pruebas (en inglés) copias, numeración, datos tachados
El día de la audiencia, y después
- Qué pasa en una audiencia (en inglés) el orden de la mañana
- Hablar con el juez cómo dirigirse al tribunal y las frases que sirven
- El taquígrafo judicial (en inglés) toma el acta a petición — si nadie la pide, puede no haber nada que apelar
- Interrogar a un testigo (en inglés) directo y contrainterrogatorio son opuestos
- Cuando la otra parte tiene abogado (en inglés) qué puede y qué no puede hacer
- Leer una orden (en inglés) qué le exige, y para cuándo
La traducción va por partes. Cuatro páginas están en español; las marcadas (en inglés) todavía no. Se enlazan igual porque la información sirve, y preferimos avisarle antes de que haga clic.
Qué es esto
El conocimiento de procedimiento que los abogados absorben en su primer año y que nadie escribe nunca. Se ha escrito mucho sobre lo que dice la ley de Texas, y muy poco sobre lo que usted hace físicamente el día de la audiencia.
Qué NO es esto
No es asesoría legal ni sustituye a un abogado. Ningún abogado con licencia en Texas escribe, revisa ni aprueba este material. Si puede conseguir ayuda, consígala; Empiece aquí incluye dónde buscar.
Un sitio sobre la sala del tribunal, no sobre su caso en particular. El procedimiento es el mismo ya sea que usted se defienda de un desalojo, conteste una demanda por una deuda o comparezca en un asunto de familia: qué exige el secretario, cómo se admite un documento como prueba, cómo transcurre una audiencia, qué toma el taquígrafo.
Estas páginas no cubren el derecho de fondo de ninguno de ellos — a qué tiene usted derecho, qué debe probar la otra parte, qué puede ordenar el juez. La caja de preguntas va más allá que las páginas: cuando ninguna guía cubre su pregunta, responde a partir de los estatutos de Texas, citándolos, diciendo con claridad dónde el texto deja de responder, y señalando la respuesta para que usted vea que nadie de este sitio leyó esas secciones primero.